Nič si nisva povedala, šel sem naravnost spat in zaspal sem zelo hitro, ker sem bil utrujen po napornem dnevu z Jano.
Eu não tinha jantado, mas fui direto para a cama dormir e adormeci muito rápido porque estava cansado depois de um dia agitado com a Jane.
Izkazalo se je namreč, da sem zelo tipična žrtev nasilja v družini in zelo tipična oseba, ki je preživela nasilje v družini.
Porque verifiquei que sou uma típica vítima de violência doméstica e uma típica sobrevivente de violência doméstica.
Jaz bom zagotovo še naprej uporabljala to kremo, ker sem zelo zadovoljen z rezultatom.
Definitivamente vou continuar a usar este creme, porque eu estou realmente feliz com o resultado.
Iskreno ti povem, da je meni in vladi, katere član sem, zelo žal zaradi vsega tega.
Garanto-te que tanto eu, como o governo de que faço parte lamentamos profundamente tudo o que se passou.
To je zato, ker sem zelo zaseden, odkar so me zaposlili, da izmerim celo mesto Lhaso.
Tenho andando muito ocupado, desde que fui contratado para fazer o mapa de toda a cidade de Lhasa.
Ne, vem, kaj misliš in sem zelo ljubosumna.
Compreendo-o muito bem e estou cheia de inveja.
Hočem, da veste, da sem zelo ponosen na prav vsakega izmed vas.
Quero que saibam que me orgulho muito de todos e de cada um de vocês.
Poleg tega, da sem zelo razočarana... da ne vidim več svojega priljubega severnega jelena kako skače... sem v redu.
Bem, excepto estar muito desapontada... por não ver a tua camisola com a rena novamente... Eu estou bem.
Vidim, da sem zelo... pod pritiskom.
Bem, vejo que estava a agir... achando que fazia a coisa certa.
Bil sem zelo mlad, ko je umrla.
Eu era muito novo, quando ela morreu.
Sem zelo velik cinik in Bog ve, da če so tvoji prikazi po nekem naključju resnični, sem voljan priznati, da si zelo posebna oseba.
Sou um homem cínico, Deus sabe... Mas se as suas manifestações são de algum modo reais... então até eu tenho de admitir, que você é uma pessoa muito especial.
Bil sem zelo brihten, zato so mi rekli velika buča.
Naquela época eu era esperto, por isso chamavam-me "cabeçudo".
Moram priznati, da sem zelo presenečen.
Tenho de voltar a dizê-lo. É uma surpresa muito boa.
Bil sem zelo pijan takrat, ampak tip me je izzval, da me neko dekle ne bo poljubilo brez provokacije.
Eu tinha bebido umas quantas Guinness para além da conta mas um companheiro apostou comigo que eu não conseguiria levar uma certa miúda a beijar-me sem uma provocação.
V bistvu sem zelo blizu odkritja, kako pokazati nevtrone, ki se pojavijo iz zgostitve mreže "strun".
A realidade é que estou a progredir na demonstração de como os neutrinos emergem de um condensado.
Sem... zelo ubog izgovor za sina.
Eu sou uma porcaria de filho.
Jamie, v tem trenutku sem zelo ranljiv.
Dá-me. Jamie, estou muito vulnerável agora.
Hja, rečeno mi je bilo, da sem zelo neobčutljiv.
Já me disseram que tenho dificuldades em sentir.
Stvar je v tem, Ig, da sem zelo bolna.
Acontece que estou muito doente, Ig.
Na splošno moram reči, da sem zelo zadovoljen.
No geral, devo dizer que estou muito satisfeito.
Vendar ti moram reči, da sem zelo zadovoljen s tem, kako potekajo stvari.
Mas digo-te que estou muito satisfeito com o modo como as coisas têm corrido.
Žal sem zelo izbirčna vi ste eden izmed treh zdravnikov, ki sem jih izbrala.
E, infelizmente, sou muito minuciosa... Como tal, é um dos três doutores que estou a entrevistar.
Resno mislim, res sem zelo, zelo srečen zate.
A sério, fico muito... - Fico muito feliz por ti.
Najina hči je lepa, pametna, čudovita ženska, ki jo imam zelo rada in na katero sem zelo ponosna.
A nossa filha é uma... bonita, inteligente, e mulher incrível que amo muito, e de quem não poderia ter mais orgulho.
Joe, hočem, da veš, da sem zelo resen glede Iris.
Joe, quero que saibas que isto com a Iris é sério.
Bil sem zelo presenečen, ko se je Dusty nekega dne pojavil s svojo novo ženo in pastorko.
Fiquei surpreso quando o Dusty apareceu com uma mulher. E uma enteada.
Morda imaš polovico nje, ampak jaz sem cela in jaz sem zelo močna.
Podes ter metade dela, mas eu estou por inteira, e com grande força de espírito.
Na svojo urejeno pisarno sem zelo ponosen, Zaya.
Orgulho-me de ter um escritório organizado, Zaya.
Verjemi mi, da sem zelo radoveden, kakšen bo tvoj izgovor, ampak ne sedaj.
Acredita, estou muito curioso para saber qual é a tua desculpa. - Mas não agora. - Sim, Senhor.
Ne bom te motila, tudi sama sem zelo zasedena.
Eu não quero interromper. Também tenho um dia muito ocupado.
Potoval sem zelo daleč in zdaj naju čaka delo.
Viajei até muito longe e agora... temos trabalho para fazer.
Na ta nož sem zelo navezan.
Sou muito apegado a esta faca.
Bil sem zelo potrpežljiv, ampak čas je, da mi poveš, kaj se dogaja v tvoji glavi, če ne bom to sam izrezal iz tebe.
Tenho sido muito paciente, Dolores, mas está na altura de revelares o que se passa na tua cabeça ou corto-a eu.
Bila sem zelo navdušena nad tem.
Eu estava muito entusiasmada com isso.
Po tem sem cilj, da bi dobili nekaj kapsul, ker sem zelo zadovoljen s tako veliko mnenj kupcev.
Então eu tentar comprar algumas cápsulas porque eu estou realmente satisfeito com inúmeras revisões do consumidor.
Mislila sem, da sem zelo pametna".
Disseste-me ontem". Pensava ter sido muito esperta.
In ker je v resnici oblikovano okoli urejenega izbora lastnine -- mojih najljubših stvari -- in dejansko oblikovano zame, sem zelo rad doma.
E porque é projectado à volta de poucas coisas -- as minhas coisas favoritas -- e é mesmo projectado para mim, estou mesmo muito entusiasmado em lá estar.
Imela sem svoje prvo stanovanje, svojo prvo zeleno kartico American Express in imela sem zelo veliko skrivnost.
Tinha o meu primeiro apartamento, o meu primeiro cartão verde o "American Express" e tinha um grande segredo.
Spoznal sem toliko nenavadne ljubezni, in tako sem zelo naravno padel v njen čarobni vzorec.
Eu tinha encontrado tanto amor estranho e caí muito naturalmente nos seus encantadores padrões.
Lahko pa vas pripravim, da res poslušate, tako da sem zelo tih.
Ou posso captar a vossa atenção falando muito baixo.
(Smeh) In takrat me je prešinilo: "Ampak jaz sem zelo zaposlena ženska!"
(Risos) Depois passou-me pela cabeça: "Mas eu sou uma mulher muito ocupada!"
Na to sem zelo ponosen, ker mislim, da sem edina oseba v Ameriki, ki se je o Bibliji želela pogovarjati bolj dolgo kot jehova priča.
Sinto-me muito orgulhoso porque penso que sou a única pessoa nos EUA a superar uma testemunha de Jeová numa conversa sobre a Bíblia.
Imel sem zelo nizka - nisem imel nobenih posebnih pričakovanj, ko je bil na voljo le en tip kavbojk.
Tinha expectativas muito baixas. Não há expetativas particulares quando só há um tipo.
In David reče Bogu: Hudo sem grešil, da sem storil to; a sedaj, prosim, odpravi krivico hlapca svojega, kajti ravnal sem zelo nespametno!
Então disse Davi a Deus: Gravemente pequei em fazer tal coisa; agora porém, peço-te, tira a iniqüidade de teu servo, porque procedi mui loucamente.
2.0076050758362s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Eu estava seriamente estressado sobre meu peso. 